Пока еще кандидат в президенты Альваро Урибе поет государственный гимн на политическом собрании в Боготе в воскресенье, 3 марта 2002 г. Согласно опросу, опубликованному в воскресенье Эль-Тьемпо, самой большой газетой Колумбии Урибе получил бы 59.5 процентов голосов, если выборы состоялись на этой неделе.  Фото и аннотация: Хавьер Галеано, агентство Ассошиэйтед Пресс, 03 марта 2002 г.


Пока еще кандидат в президенты Альваро Урибе поет государственный гимн на политическом собрании в Боготе в воскресенье, 3 марта 2002 г. Согласно опросу, опубликованному в воскресенье Эль-Тьемпо, самой большой газетой Колумбии Урибе получил бы 59.5 процентов голосов, если выборы состоялись на этой неделе. Фото и аннотация: Хавьер Галеано, агентство Ассошиэйтед Пресс, 03 марта 2002 г.


От Русской редакции: "Родина должна знать своих героев", … а уж президентов-то, тем более. Как мы уже сообщали 26 мая 2002 г. в Колумбии избран новый президент, Альаро Урибе Велес. Впервые за многие десятилетия колумбийской истории победил кандидат не от традиционных партий колумбийской олигархии - Консервативной и Либеральной, - а "независимый" кандидат, казалось бы, надо радоваться, что монополия двухпартийной диктатуры закончилась, но, увы….

Мы предлагаем Вам материал (с небольшими сокращениями), который датируется мартом 2002 г., т.е. тогда, когда выборы в Колумбии не состоялись. Но вряд ли он от этого потерял свою актуальность.


Добавлено 01.04.2002


Кто есть ху в Колумбии?
(несколько штрихов к портрету президента)


Наркокандидат в президенты.
Краткая история восхождения к власти
Альваро Урибе Велеса из Медельина


Пешеходы движутся вдоль стенда с плакатами кампании кандидата в президенты Альваро Урибе в Боготе, Колумбии, в пятницу, 24 мая 2002 г. Президентские выборы назначены на воскресенье, 26 мая, и согласно самым последним опросам, Урибе лидирует.   Фото и аннотация: Томас Мунита, агентство Ассошиэйтед Пресс, 24 марта 2002 г. (Надпись на плакате: ``Урибе - президент! Твёрдая рука, большое сердце'' - Рус. ред.)


Пешеходы движутся вдоль стенда с плакатами кампании кандидата в президенты Альваро Урибе в Боготе, Колумбии, в пятницу, 24 мая 2002 г. Президентские выборы назначены на воскресенье, 26 мая, и согласно самым последним опросам, Урибе лидирует. Фото и аннотация: Томас Мунита, агентство Ассошиэйтед Пресс, 24 марта 2002 г. (Надпись на плакате: "Урибе - президент! Твёрдая рука, большое сердце" - Рус. ред.)


Эл Джордано - журналист-ветеран, уже давно и регулярно освещающий ход войны против наркотиков в Латинской Америке. Он же является генеральным директором The Narco News Bulletin.


Джордано, Эл. Наркокандидат в президенты. Краткая история восхождения к власти Альваро Урибе Велеса из Медельина: [надзгл Русск. ред: Кто есть ху в Колумбии? (несколько штрихов к портрету президента)] [Пер. с англ.: проф.А.М.Майского]: Фото и аннотация: агентство Ассошиэйтед Пресс, 14 июня 1983 г., архив.; 16 марта 2002 г.; агентство Ассошиэйтед Пресс, Хавьер Галеано 03 марта 2002 г.; Томас Муньос, 24 марта 2002 г.; Даниэль Муньос, агентство Рейтер, 19 мая 2002 г.; агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на Эй-Эф-Эй, Анхель Диас, понедельник, 03 июля 2002 г. ; агентство Рейтер, Элиана Апонте, среда, 16 июля 2002 г., 8 ч. 16 мин.; 9 ч. 27 мин. ; 11 ч. 18 мин. всемирного времени; Марсело Салинас, понедельник, 12 августа 2002 г. 8 ч. 32 мин. всемирного времени; агентство Франс Пресс, архив, Луис Акоста, пятница, 18 июля, 4 ч. 36 мин. всемирного времени; газета Эль Тьемпо: [Пер. с испанск. и англ. аннотаций товарища Муравлёва]: Журналистское расследование // Агентство Narco News.- 26 марта 2002 г.

 

Эл Джордано, журналистское расследование агентства Narco News 26 марта 2002 г.


Последний шаг к созданию наркогосударства. Шеф предвыборной кампании Урибе, Управление по борьбе с наркотиками и дело о 50 тоннах.


В 1997 и 1998 гг. бдительные сотрудники американской таможни задержали 3 подозрительные судна, направлявшихся в Колумбию, которые, как выяснили позже таможенники, имели на борту в общей сложности 50 т. перманганата калия, химического аппарата, который необходим для производства кокаина.

Согласно документам, представленным 3 августа 2001 г. главой Управления по борьбе с наркотиками США Донни Р. Маршаллом, груз имел конечным пунктом назначения Медельин и должен был поступить в распоряжение фирмы GMP Productos Quimicos.

Этих 50 т, предназначавшихся для фирмы GMP, достаточно для производства 500 кг. гидрохлората кокаина, который, если продавать его в розницу на улицах городов США, мог принести в доход в сумме 15 млрд. долларов.

Владельцем вышеупомянутой фирмы GMP, согласно сведениям шефа УБН, является Педро Хуан Морено Вилья, глава предвыборной кампании нынешнего кандидата в президенты Колумбии Альваро Урибе Велеса, бывший секретарь губернатора департамента Антиокия (всё того же Урибе Велеса) и его правая рука.

Морено является своего рода alter ego Урибе, и особенно в те тревожные месяцы 1997 и 1998 гг., когда в США были задержаны корабли с контрабандой.

Когда Урибе был губернатором департамента Антиокия, а столицей этого департамента как раз и является Медельин, с 1995 по 1997 г., Морено был его секретарём. Именно в эти годы, как утверждает глава УБН США, "с 1994 по 1998 гг. GMP была крупнейшим импортёром перманганата калия в Колумбии".

Это история наркокандидата Альваро Урибе Велеса, чьи выборы в 1982 г. на пост алькальда Медельина, так же, как и выборы на пост губернатора Антиокии в 1995 г., и его нынешние претензии на президентскую власть в этом году, открывают новую и, похоже, последнюю главу в становлении наркогосударства в Колумбии.

Три корабля везли груз, конечным пунктом которого был Медельин. Вернёмся к этой истории…


Колумбийский президент Альваро Урибе (в центре) ранним утром командует собственным сопровождением в ходе физических упражнений, будучи в компании главнокомандующего колумбийской армией  генерала Карлоса Оспины (справа) и армейского генерала Карлос Лемуса (слева) на военной базе в городе Араука одноименного департамента 16 июля 2002 г. Урибе, пытаясь найти способ продемонстрировать его разделенную войной нацию управляемой, будет на этой неделе командовать Колумбией из Арауки, области насилия в самом сердце поддерживаемой США борьбы против марксистских мятежников. Фото и аннотация: Элиана Апонте, агентство Рейтер, среда, 16 июля, 8 ч. 16 мин. всемирного времени


Колумбийский президент Альваро Урибе (в центре) ранним утром командует собственным сопровождением в ходе физических упражнений, будучи в компании главнокомандующего колумбийской армией генерала Карлоса Оспины (справа) и армейского генерала Карлос Лемуса (слева) на военной базе в городе Араука одноименного департамента 16 июля 2002 г. Урибе, пытаясь найти способ продемонстрировать его разделенную войной нацию управляемой, будет на этой неделе командовать Колумбией из Арауки, области насилия в самом сердце поддерживаемой США борьбы против марксистских мятежников. Фото и аннотация: Элиана Апонте, агентство Рейтер, среда, 16 июля, 8 ч. 16 мин. всемирного времени.


У берегов Окленда и Лонг Бич


17 ноября 1997 г. к пристани Лонг Бич (Калифорния) прибыло китайское судно с 20 т. перманганата калия, как мы уже, сказали, препарата, необходимого при производстве кокаина, предназначенного для GMP, которую возглавляет Морено.

Месяц спустя, 16 декабря этого же года, другое китайское судно с 20 т. того же препарата пришло, на это раз, уже в Окленд, и вновь груз был предназначен для той же компании из Медельина.

И, словно по часам, ровно месяц спустя, 17 января 1998 г. третий корабль швартуется у причалов Лонг Бич. На этот раз он везёт только 10 т. перманганата калия, но по тому же адресу.

"Таможенная служба США задержала все эти 3 судна, поскольку нам не поступало никакого предварительного уведомления о том, данный препарат перевозится из Гонгконга, транзитом через США, в Колумбию" - указывает Донни Маршал, шеф УБН.

Согласно американскому закону 21 U.S.C. 971 (a): "Каждая зарегистрированная фирма или частное лицо, которое занимается экспортом или импортом специфической химической продукции в или из США, обязана посылать предварительное уведомление об импорте или эксперте в УБН не менее, чем за 5 дней до того, как будет иметь место соответствующая сделка".

Тема химических препаратов для производства кокаина, и перманганата калия в особенности, привлекает внимание самых высокопоставленных лиц.

Как заявил президент Колумбии Андрес Пастрана в своём выступлении перед прессой 25 октября 2001 г.: "Сам по себе, куст коки ещё не есть кокаин, и без ацетона, эфира и перманганата произвести наркотик невозможно. Большая часть этих химических препаратов поступает из Европы и потом они попадают в наши реки, нашу землю, наши леса, которые вырабатывают немалую часть кислорода для всего мира".

Наверное, именно забота об этом кислороде заставила Пастрану после проигрыша на недавних парламентских выборах его партии - Консервативной, - по причине поддержки военной авантюры США, известной как "План Колумбия", сдать в архив все предвыборные амбиции, покинуть претендента в президенты от своей партии и отдать все свои силы на поддержку Урибе.


Президент Колумбии Алваро Урибе (в центре) подхлестывает бег главнокомандующего колумбийской армией генерала Карлоса Оспины (справа) и командующего  XVIII армейской бригады генерала Карлоса Лемуса. Урибе предупредил левых мятежников, что они будут нуждаться в


Президент Колумбии Алваро Урибе (в центре) подхлестывает бег главнокомандующего колумбийской армией генерала Карлоса Оспины (справа) и командующего XVIII армейской бригады генерала Карлоса Лемуса. Урибе предупредил левых мятежников, что они будут нуждаться в "космических кораблях", чтобы избежать собственного захвата. Фото и аннотация: Луис Акоста, агентство Франс Пресс, архив, пятница, 18 июля, 4 ч. 36 мин. всемирного времени.


Самый скрываемый арест за всю историю Управления по борьбе с наркотиками США


Точно так же, как кока не растёт на территории США, перманганат калия не производится в Южной Америке. Кокаин, как это мы уже говорили, невозможно получить без экспорта этого препарата, который проиводится в США, Европе и Китае.

Для лабораторий по первичной обработке листьев коки, расположенных в амазонской сельве, получить перманганат довольно сложно, но это крайне необходимо для того, чтобы затем получит кокаин.

Обычно, когда соответствующие службы США производят арест большого количества подозрительного груза, то это становится широко известно через прессу и телевидение. Делаются широковещательные заявления о "задержании крупной партии" и очередной победе "в войне против наркотиков".

Однако политический контекст событий, имевших место в Калифорнии, заставил обычно самонадеянные американские власти на этот раз быть более сдержанными в их общении со СМИ.

Это также контрастирует с тем, как обычно реагировало УБН на нарушения закона в других случаях. Американские компании, которые в своё время, нарушили тот же самый закон, были вынуждены заплатить огромные штрафы.

Согласно сообщениям газеты Hartford Courant от 14 января 2000 г., химическая фирма Connecticut MacDermid Inc. выплатила федеральному правительству 50 тыс. долларов "в качестве компенсации по иску, в котором речь шла о химическом препарате, который мог быть использован в качестве синтезатора кокаина, заявил представитель генерального прокурора в прошлый четверг".

Согласно данным газеты, штраф на упомянутую компанию был наложен за то, что она "не уведомила заранее правительство США о том, что она собирается экспортировать более 500 кг. перманганата калия в месяц".

"MacDermid продала химический препарат законным покупателям, - продолжает газета, - Правительство заявило о том, что её единственной ошибкой было то, что не уведомила заранее о заключении экспортной сделки".

Другими словами, за неинформирование УБН о продаже 500 кг. препарата - а это только 1% от объёма груза, предназначенного колумбийской компании GMP - химическая фирма из Коннектикута заплатила 50 тыс. долларов. Это означает, что сеньор Морено, в таком случае, должен был бы заплатить в качестве штрафа 5 млн. долларов.

Но ничего подобного. Компания GMP не понесла никаких убытков ни в виде уплаты штрафа, ни в виде газетной шумихи вокруг этого дела.

Более того, официальные лиц а в Вашингтоне, встревоженные инцидентом с задержанием контрабанды, предназначавшейся для своего политического союзника в Южной Америке, в течение 3 лет занимались откровенным обманом общественного мнения, всячески избегая огласки этого дела.

Если бы закон был применен прямо и непосредственно, как это имело место в случае фирмой из Коннектикута, то для сеньора Морено и его GMP возникли бы серьёзные трудности. Но это также означало бы, что серьёзные трудности возникли бы и у большого друга США в Южной Америке Альваро Урибе Велеса. Применение вышеуказанного закона могло породить большую газетную шумиху, которая могла бы серьёзно помешать интересам Вашингтона в Колумбии в связи с предстоящими президентскими выборами. Главная цель США на предстоящих выборах в Колумбии заключается в том, чтобы ослабить силы других кандидатов (которые ещё, по разным причинам, не убиты или не похищены) и продвинуть в президентское кресло своего человека.

И имя этого человека - Альваро Урибе Велес.


Альваро Урибе Велес


Альваро Урибе Велес


Призрак наркогосударства


Надо отдать должное шефу УБН Донни Маршаллу: он сделал всё именно так, как ему было положено. Он написал официально решение относительно ареста контрабанды, что автоматически означало начало судебного процесса против GMP и сеньора Морено.

"Приказ о запрете выхода в море 3 судам означал, что УБН полагает, что упомянутый химический препарат может быть использован для незаконных целей. Основанием для этого является неинформирование УБН о грузе, что нарушает закон 21 CFR 1313.31, а также связи GMP c колумбийскими преступными компаниями и другие нарушения закона".

Однако, в итоге, Донни Маршалл, глава УБН при Клинтоне, получил только лишние неприятности на свою голову. Похоже, что ястребиный взор сотрудников американской таможни в Лонг Бич и Окленде остановился на том, на чём останавливаться не следовало. Корабли должны были дойти до Колумбии.

Далее Донни Маршал пишет: "GMP - это компания, основанная в 1938 г. и занимающаяся торговлей химической продукцией в Южной Америке. Она имеет 4 офиса в Колумбии. Её президент, Педро Хуан Морено Вилья является также директором других колумбийских компаний. Кроме того, с 1995 по 1997 г. сеньор Морено был секретарём губернатора Антиокии".

Эту должность, повторим ещё раз, он занимал при губернаторе Альваро Урибе Велесе, нынешнем претенденте на должность президента Колумбии и его хождение во власть началось в Медельине в 1982 г., где подлинным, но, разумеется, неофициальным, хозяином города в то время был Пабло Эскобар, самый известный в мире наркобарон. В 1982 г. в Медельине и лист на дереве не мог пошевелиться без соизволения на то Эскобара. И потому очень любопытно отметить, что именно в этом году алькальдом этого города становится именно Альваре Урибе. И потому, можно смело утверждать, что именно с этого момента и начала свою деятельность лаборатория по созданию наркогосударства.

Однако внешне всё выглядело совершенно иначе: "За время своей исполнения должности секретаря, сеньор Морено всячески поддерживал меры губернатора, направленные на борьбу против наркторговли. По словам самого сеньора Морено, именно по причине его активной деятельности против наркоторговцев и партизан, его жизни находилось под угрозой, что заставляло сеньора Морено принимать повышенные меры безопасности".

И всё же влияния и "мер безопасности", предпринятых секретарём губернатора Антиокии, по началу, оказалось недостаточно для того, чтобы предотвратить арест 3 судов у берегов Калифорнии.

Агенты УБН с немалым чувством удивления и возмущения наблюдали за тем, как их усилия по конфискации контрабанды наталкиваются на упорное сопротивление чиновников из Вашингтона. Торговцы перманганатом, недовольные тем, что всё это срывает их предвыборные планы, а также желая вернуть себе свой арестованный груз, с начала 1998 г. по середину 2001 г. через американского судью по гражданским делам Гейла Рендолла неоднократно шантажировали УБН с целью избежать штрафа и заполучить свои 50 т. препарата.

"Никакого предварительного извещения об этом грузе в УБН не поступало ни от GMP, ни от кого-либо другого" - писал в то время Донни Маршалл.

Послужила ли эта жадность со стороны GMP той последней каплей, которая переполнила чашу терпения УБН, неизвестно. Но именно после этого Донни Маршалл сделал всю эту историю достоянием гласности.

Возможно, что на его решение также повлияло и то, что он уже скоро собирался заканчивать свою службу в УБН, возможно, что глава УБН был вынужден учесть резкое недовольство своих собственных сотрудников, которые видели, как дело тщательно замалчивается и спускается на тормозах, одним словом, Маршалл отказался последовать настоятельным "рекомендациям" судьи Рендолла и отдал приказ об аресте контрабандного груза.

Глава УБН постановил: "На основании наших сведений мы знаем о том, что в Колумбии производится от 70 до 80% мирового объёма хлоргидрата кокаина. Перманганат калия и соляная кислота являются химическими препаратами, включёнными в Список № 2, которые могут быть использованы как для производства легальной продукции, так и для незаконного производства кокаина. Перманганат калия в Южной Америке не производится и потому поступает туда исключительно по импортным операциям…".

Как мы уже говорили, с 1994 по 1998 гг. GMP была крупнейшим импортёром перманганата калия в Колумбии. Примерно, с 1994 г. GMP установила тесные партнёрские связи с фирмой "Эланд" из Гонгконга. С 1996 по 1998 гг. поставки препарата от "Эланд" приобретают регулярный характер. За это время "Эланд" продала GMP, в общей сложности, 200 т. перманганата калия.

А теперь, давайте посчитаем. 1 кг. перманганата калия даёт 10 кг. кокаина. Стало быть, 200 т. этого препарата достаточно для производства 2 000 т. кокаина.

При этом, важно учитывать один важный момент, который используется в деле построения наркогосударства: перманганат калия используется для производства другой, вполне легальной продукции, например, в производстве печатных плат для электроники и других высокотехнологичных продуктов. Но всё дело в том, что Колумбию никак не назовёшь мировым лидером в производстве этой продукции. Но именно эти легальные предлоги и ниши позволяют наркомафии производить наркотики на сумму 500 млрд. долларов в год.

И ведь точно также есть иное применение и листьям коки, однако посол США в Боливии обвинил всех возделывателей коки скопом "террористами". В Колумбии и Эквадоре американские самолёты и вертолёты распыляют высокотоксичные гербициды с целью уничтожения посевов коки. Прекрасно зная о роли перманганата калия в производстве кокаина, андские крестьяне предлагают посылать всю эту авиацию в бухты Окленда и Лонг Бич, чтобы они там посыпали своим ядом корабли, перевозящие этот препарат. Двойные стандарты, выборочные аресты, практикуемые американскими чиновниками, - всё это неотъемлемая часть так называемой Войны против Наркотиков, которую ведут США.


Колумбийский президент Альваро Урибе (в центре) ранним утром командует собственным сопровождением в ходе физических упражнений, будучи в компании главнокомандующего колумбийской армией  генерала Карлоса Оспины (справа) и армейского генерала Карлос Лемуса (слева) на военной базе в городе Араука одноименного департамента 16 июля 2002 г. Урибе, пытаясь найти способ продемонстрировать его разделенную войной нацию управляемой, будет на этой неделе командовать Колумбией из Арауки, области насилия в самом сердце поддерживаемой США борьбы против марксистских мятежников. Фото и аннотация: Элиана Апонте, агентство Рейтер, среда, 16 июля, 11 ч. 18 мин. всемирного времени.


Колумбийский президент Альваро Урибе (в центре) ранним утром командует собственным сопровождением в ходе физических упражнений, будучи в компании главнокомандующего колумбийской армией генерала Карлоса Оспины (справа) и армейского генерала Карлос Лемуса (слева) на военной базе в городе Араука одноименного департамента 16 июля 2002 г. Урибе, пытаясь найти способ продемонстрировать его разделенную войной нацию управляемой, будет на этой неделе командовать Колумбией из Арауки, области насилия в самом сердце поддерживаемой США борьбы против марксистских мятежников. Фото и аннотация: Элиана Апонте, агентство Рейтер, среда, 16 июля, 11 ч. 18 мин. всемирного времени.


Контрабанда


Однако на закате своей деятельности в качестве руководителя УБН Донни Маршалл имел дело не только с действиями своих починённых, но и с докладами некоторых честных служителей закона из Колумбии, которые установили, что GMP постоянно обманывала правоохранительные органы, закупая перманганат калия в гораздо больших количествах, чем заявляла об этом официально.

Донни Маршалл пишет: "Национальное Управление по Борьбе с Наркотиками (НУБН) является правительственным агентством Колумбии, которое имеет право давать, отзывать и обновлять разрешение на использование определённых химических препаратов, как фирмам, так и отдельным лицам. НУБН также устанавливает квоты на импорт легальных химических препаратов, которые имеют право ввозить в Колумбию те, кто получил соответствующее разрешение. Ни одна фирма не может импортировать больше установленной НУБН ежемесячной квоты.

Обычно, разрешение НУБН необходимо в том случае, если фирма или отдельное лицо желает использовать некий химический препарата в объёме, превышающем 100 л. или 100 кг. в месяц".

И далее Донни Маршал сообщает о тех уловках, к которым прибегала фирма GMP для того, чтобы вписаться в эти ограничения: "Национальная Полиция Колумбии (НПК) по просьбе и представлению НУБН провело расследование, которое должно было определить, какой характер ответственности возникает в этом случае, гражданский или уголовный…

10 июня 1997 г. НПК проверила документацию GMP и обнаружила, что между 3 и 6 июнем 1997 г. данная фирма не предоставила требуемой в таких случаях информацию относительно продажи 2450 кг. перманганата…" .

Что же, посчитаем ещё раз: указанного количества перманганата достаточно для производства 24 т. кокаина, который стоит 24 млн. долларов в сельве и около 700 млн. долларов на улицах Лос-Анджелеса.

Далее Д. Маршалл пишет: "15 декабря 1997 г. НПК проверила GMP ещё раз и обнаружила документы, в которых содержались противоречия. Дело в том, что GMP хранила свой архив контроля купли-продажи легальных химических препаратов в компьютере, хотя никто не давал разрешения данной фирме хранить документацию таким образом. Генеральный Управляющий GMP, приведённый в замешательство указанием на это нарушение сотрудниками НПК, сказал, что подобным образом документация GMP хранится начиная с 1991 г. … НПК проверила адреса и номера телефонов, указанные в фактурах GMP. Проведённое расследование выявило наличие расхождений, включая вообще несуществующие адреса, номера телефонов, которые не имеют отношения к адресам, указанным в фактурах, и вообще несуществующие номера телефонов. НПК столкнулась также со случаями фактур с одной и то же датой, но разные имена, однако, с одним и тем же адресом и номером телефона. Каждая фактура содержала сведения о продаже 4,6 кг. перманганата калия, т.е. чуть ниже того объёма, на который уже требовалось бы разрешение. Кроме того, НПК установила, что личности, указанные в фактурах, в действительности никогда перманганата калия не покупали, но их удостоверения личности были использованы их работадателями для приобретения препарата.

В письме от 22 января 1998 г. представители НПК пришли к выводу о том, что GMP "может быть признана виновной в незаконной продаже легальных химических препаратов, для чего были использованы как фальшивые адреса, так и имена существующих лиц, а также в продаже легальных химических препаратов в количествах больших, чем это было указано в договорах, представленных НУБН, и не имея на это соответствующего разрешения. НУБН.

Уже в ходе судебного разбирательства представители GMP провели анализ сомнительных фактур на предмет определения идентичности и локализации покупателей, указанных в них. И хотя представителям фирмы удалось установить ряд личностей и их адреса, всё равно, многие остались неизвестными, многие фактуры содержали фиктивные адреса, а в некоторых из них адрес не был указан вообще…".

Сеньор Морено также давал показания в суде. Согласно Д. Маршаллу, "сеньор Морено заявил о том, что он не думает, что химические препараты, проданные GMP, пошли на изготовление кокаина или какого-то другого незаконного наркотика".

Для того, чтобы составить хотя бы какое-то представление о цене перманганата калия, сошлёмся на газету South China News, которая, не раскрывая до конца всю технологию процесса изготовления и транспортировки указанного препарата, утверждает в номере от 23 октября 1999 г., что в конце 1997 г. (т.е. тогда, когда были арестованы первые 2 судна с грузом для GMP) перманганат стоил 75 долларов за 1 кг. и что в 1999 г. цена препарата стремительно взлетела до 280 долларов.

Следовательно, 50 т. арестованного в калифорнии перманганата калия обошлись сеньору Морено в 3,7 млн. долларов на момент ареста, но через два года это сумма возросла до 14 млн.


Колумбийский президент Альваро Урибе (в центре) ранним утром командует собственным сопровождением в ходе физических упражнений, будучи в компании главнокомандующего колумбийской армией  генерала Карлоса Оспины (справа) и армейского генерала Карлос Лемуса (слева) на военной базе в городе Араука одноименного департамента 16 июля 2002 г. Урибе, пытаясь найти способ продемонстрировать его разделенную войной нацию управляемой, будет на этой неделе командовать Колумбией из Арауки, области насилия в самом сердце поддерживаемой США борьбы против марксистских мятежников. Фото и аннотация: Элиана Апонте, агентство Рейтер, среда, 16 июля, 9 ч. 27 мин. всемирного времени.


Колумбийский президент Альваро Урибе (в центре) ранним утром командует собственным сопровождением в ходе физических упражнений, будучи в компании главнокомандующего колумбийской армией генерала Карлоса Оспины (справа) и армейского генерала Карлос Лемуса (слева) на военной базе в городе Араука одноименного департамента 16 июля 2002 г. Урибе, пытаясь найти способ продемонстрировать его разделенную войной нацию управляемой, будет на этой неделе командовать Колумбией из Арауки, области насилия в самом сердце поддерживаемой США борьбы против марксистских мятежников. Фото и аннотация: Элиана Апонте, агентство Рейтер, среда, 16 июля, 9 ч. 27 мин. всемирного времени.


Контрабанда


Известное в испанском языке выражение "трудиться, как муравей" вполне применимо к тому способу, которым компания Морено сумела реализовать большое количество препарата для производства кокаина посредством огромного количества мелких продаж (каждый раз чуть меньше 5 кг.), на которые покупателям не требовалось специального разрешения.

Как установило УБН большое количество перманганата калия от GMP ушло маленькими партиями по 4,6 кг., впрочем, и одной такой партии достаточно для производства 46 кг. кокаина, который стоит 30 тыс. долларов за 1 кг. в Майами, а вся стоимость этот "маленькой" партии будет, таким образом, 1, 38 млн. долларов.

Логика действий сеньора Морено проста: кока произрастает в Колумбии и она является предметом ожесточённой войны между разными политическими силами и это. судя по всему, будет продолжаться не одно десятилетие.

Но тот, кто контролирует рынок перманганата калия в Колумбии, продукта, который необходимо ввозить из-за рубежа, будет реально контролировать всю продажу кокаина.

Вне всякого сомнения, что те же самые методы, которые были выработаны GMP и сеньором Морено, будут активно использоваться и тогда, когда Морено и Урибе, а также их клиенты и хозяева от наркомафии и ультраправых "парамилитарес", заполучат в свои руки всё полноту военной и политической власти в Колумбии, а также 2 млрд. долларов в придачу в рамках "Плана Колумбия".


Колумбийский президент Альваро Урибе (в центре) ранним утром командует собственным сопровождением в ходе физических упражнений, будучи в компании главнокомандующего колумбийской армией  генерала Карлоса Оспины (справа) и армейского генерала Карлос Лемуса (слева) на военной базе в городе Араука одноименного департамента 16 июля 2002 г. Урибе, пытаясь найти способ продемонстрировать его разделенную войной нацию управляемой, будет на этой неделе командовать Колумбией из Арауки, области насилия в самом сердце поддерживаемой США борьбы против марксистских мятежников. Фото и аннотация: Элиана Апонте, агентство Рейтер, среда, 16 июля, 9 ч. 27 мин. всемирного времени.


Колумбийский президент Альваро Урибе (в центре) ранним утром командует собственным сопровождением в ходе физических упражнений, будучи в компании главнокомандующего колумбийской армией генерала Карлоса Оспины (справа) и армейского генерала Карлос Лемуса (слева) на военной базе в городе Араука одноименного департамента 16 июля 2002 г. Урибе, пытаясь найти способ продемонстрировать его разделенную войной нацию управляемой, будет на этой неделе командовать Колумбией из Арауки, области насилия в самом сердце поддерживаемой США борьбы против марксистских мятежников. Фото и аннотация: Элиана Апонте, агентство Рейтер, среда, 16 июля, 9 ч. 27 мин. всемирного времени.


Предыстория. Дом, который построил Пабло


В 1982 г., когда Урибе стал алькальдом своего родного города, Медельин был городом весьма известным. Знаменитый "Медельинский картель" буквально брал город штурмом, строя жильё для бедных, аккуратно платя налоги, активно помогая только что избранному алькальду Урибе в строительстве дешёвого метро для трудящихся. ("Необходимо ещё разобраться с этим весьма спорным контрактом на строительство метро", - призывал в своё время один из журналистов колумбийского журнала Semana Антонио Кабальеро).

Для Либеральной партии, благодаря которой Урибе и Эскобар вознеслись на одной предвыборной волне к государственным должностям, Медельин - это то же самое, что Бостон - для Демократической партии США - место проведения общенациональных политических шоу.

Но и тогда, и сейчас в Либеральной партии были и есть серьёзные внутренние конфликты. Одна из фракций, "Новый либерализм", под руководством Луиса Карлоса Галана была серьёзно обеспокоена тем, что организованная преступность берёт в свои руки власть и в партии, и в городе. Как пишет в своей известной книге-хронике "Осень наркобарона" всемирно известный колумбийский писатель Габриэль Гарсия Маркес: "В 1982 г. Пабло Эскобар пойти найти себе место в движении "Новый либерализм", которое возглавлял Карлос Луис Галан, одна последний вычеркнул его имя из списка кандидатов, причём сделал это публично, в присутствие стотысячной толпы в Медельине".

При Урибе Пабло Эскобар всячески способствовал экономическому развитию Медельина. Он построил дешёвое жильё для бедняков из пригородов, и опьянённый от радости народ выбрал Эскобара членом Национального Конгресса.

В тех легендах, которые сейчас во множестве создаются журналистами об Эскобаре, есть один момент, который, почему-то, не очень привлекает внимание исследователей жизни наркобарона - это поездка парламентария Эскобара в 1982 г. в США, где и было сделано нижеследующее фото. Здесь он запечатлён вместе со своим сыном на фоне Белого Дома, в котором в те времена заправляли Рейган и Буш-старший. Именно они вскоре свяжут Эскобара с президентом панамы Мануэлем Норьегой и никарагуанскими "контрас", все они будут завязаны на торговлю кокаином, а на вырученные от продажи наркотика деньги будут закупать оружие для борьбы против сандинистов. И потому вовсе неслучайным представляется тот факт, что именно в это же время на улицах американских городов наблюдался резкий всплеск объёма продаж "крэка".


В 1982 г. в качестве члена колумбийского парламента Пабло Эскобар посетил США. На этой фотографии он, вместе со своим сыном Хуаном Пабло, снят на фоне белого Дома. Фото и аннотация: газета Эль Тьемпо


В 1982 г. в качестве члена колумбийского парламента Пабло Эскобар посетил США. На этой фотографии он, вместе со своим сыном Хуаном Пабло, снят на фоне белого Дома. Фото и аннотация: газета Эль Тьемпо


Колумбийская газета El Tiempo сопроводила эту фотографию следующими словами: “В 1982 г. в качестве члена колумбийского парламента Пабло Эскобар посетил США. На этой фотографии он, вместе со своим сыном Хуаном Пабло, снят на фоне белого Дома”.

Как пишет Джеймс Меннинг, автор книги “Клуб 80”: “В 1981-1982 гг. альянс между Пабло Эскобаром, Карлосом Ледером, Хосе Гачей и семейством Очоа привёл к появлению “Медельинского картеля”, который контролировал более 50% лабораторий по производству кокаина в Колумбии. В 1982 г. Эскобар прервал торговые отношения с президентом панамы Норьегой, который позволял картелю транспортировать кокаин через территорию Панамы за 100 тыс. долларов с каждой крупной партии. В этом же году Эскобар стал членом колумбийского парламента: он купил голоса избирателей из бедных пригородов Медельина тем, что построил для них дешёвое жильё”.

Или, как сообщает в своей хронологии Войны против Наркотиков известная американская телепрограмма PBS Frontline: “1981-1982 гг.: возвышение Медельинского картеля. … Альянс между семейством Очоа, Пабло Эскобаром, Карлосом Ледером и Хосе Гонсало Родриго Гачей привёл к созданию того, что вскоре будет известно как Медельинский картель. Они договорились о тесной кооперации в вопросах производства, перевозки и продажи кокаина”.

И далее PBS Frontline пишет: “Март 1982 г.: Пабло Эскобар становится членом колумбийского парламента. … Эскобар всячески старается играть роль этакого Робин Гуда, строя жильё для бедных, выделяя деньги на нужды бедных пригородов Медельина и появляясь в городе в сопровождении католических священников. Однако уже 1983 г. Эскобар был лишён депутатского мандата после серьёзного столкновения с министром юстиции Родриго Ларо Бонильей”.

Г.Г. Маркес в своей хроники жизни знаменитого наркобарона пишет о том, что “Эскобар не забыл этого и начал тотальную войну против государства, в особенности, против движения “Новый либерализм”. Родриго Лара Бонилья, который вошёл в правительство Белисарио Бетанкура именно от этого движения, вскоре был убит на улицах Боготы автоматной очередью из проезжавшего мимо автомобиля. Его преемник, Энрике Парехо, был вынужден покинуть страну и искать убежища в разных странах вплоть до Венгрии. Однако и там ему не удалось укрыться от наёмного убийцы, который стрелял в него, но не убил. 18 августа 1989 г. Луис Карлос Галан, который в тот момент находился под охраной 18 вооружённых телохранителей, был расстрелян на главной площади муниципалитета Соача, буквально в 10 км. от президентского дворца”.

Колумбийский журналист Альфредо Молано, у которого агентство Narco News взяло интервью в его убежище в Барселоне в июле 2000 г., и предсказания которого относительно того, чем в действительности окажется “План Колумбия, полностью подтвердились, подробно написал об Эскобаре, Медельине, насилии против членов “Патриотического Союза” и “Движения 19 октября”, об убийстве Луиса Карлоса Галано, которого он считал последней надеждой всех честных колумбийцев в статье, опубликованной в сентябрьском (2000 г.) номере NACLA Report.

Он пишет следующее: “Тем временем, численность полувоенных формирований резко увеличивалась, во многом, благодаря финансированию Медельинского картеля, а также лично Пабло Эскобара. Особенно интенсивно шёл этот процесс в в северных регионах Средней Магдалены. Благодаря щедрому финансированию Эскобара и благожелательному отношению армии, полувоенные начали абсолютно безнаказанно уничтожать левых из патриотического Союза. Всё это продолжилось и при следующем президенте, Вирхилио Барко, когда было убито большинство активистов Патриотического Союза. Последние дни правления этого президента были особенно кровавыми. Наёмные убийцы ликвидировали 4 кандидатов в президенты: Карлоса Писарро от “Движения 19 октября”, которое к тому времени уже прекратило вооружённую борьбу, Хайме Пардо Леаля от Патриотического Союза, затем, сменившего его на этом посту Бернардо Харамильо, и Луиса Карлоса Галана от Либеральной партии, который наверняка выиграл бы те выборы…”.

Главной выигравшей в результате всех этих убийств политической фигурой оказался человек, который, как это выяснилось позже, появился на политической арене именно благодаря поддержке наркомафии, тесно связанной с Морено и Урибе.

“Погибший Галан был, в итоге, заменён Сесаром Гавирией, этим выскочкой в рядах Либеральной партии, который до этого занимал должность министра внутренних дел. Он и стал президентом Колумбии на 1990-1994 гг.”.

Сегодня Сесар Гавирия возглавляет Организацию Американских государств (ОАГ). Его кандидатуру продавали США, и потому неудивительно, что он является активным сторонником “Плана Колумбия” и тесно сотрудничает с Урибе и Рафаэлем Пардо, который избран в сенат от колумбийской диаспоры. Гавирия, который, в недавнем прошлом, сделал немало в деле торговли суверенитетом Колумбии, сегодня выражает серьёзную озабоченность положением демократии в Колумбии и исправляет сложившуюся ситуацию, поощряя террор полувоенных.

Именно Урибе и Морено были ключевыми фигурами в деле становления и расцвета полувоенных формирований в Антиокии в середине 90-х гг.

Как ближайшее доверенное лицо губернатора и его секретарь, Морено несёт большую долю ответственности за разгул террора в департаменте: именно он занимался формированием патрульных групп, вооружённых и обученных правительством и известных как Комитеты Сельской Бдительности (CONVIVIR), которые наводили ужас на весь департамент, которым в то время управлял Урибе. Как свидетельствует Amnesty International и другие правозащитные организации, CONVIVIR с ведома правительства служили прикрытием для тренировочных лагерей и пунктов вербовки для полувоенных формирований, финансируемых наркомафией.


Архиепископ Исаиас Дуарте Кансино, слева, венчает неизвестную пару во время групповой свадебной церемонии в кирхе Блаженного Пастора в районе Агуа Бланки, на рабочей окраине Кали, Колумбии, в субботу, 16 марта 2002. Как сообщили свидетели, 63-летний архиепископ был застрелен двумя бандитами около церкви после окончания свадебгной церемонии. По словам директора госпиталя Рикарда Ванегаса, Дуарте умер по прибытии в госпиталь Карлоса Олмеса Трухильо.  Фото и аннотация, агентство Ассошиэйтед Пресс, 16 марта 2002 г.


Архиепископ Исаиас Дуарте Кансино, слева, венчает неизвестную пару во время групповой свадебной церемонии в кирхе Блаженного Пастора в районе Агуа Бланки, на рабочей окраине Кали, Колумбии, в субботу, 16 марта 2002. Как сообщили свидетели, 63-летний архиепископ был застрелен двумя бандитами около церкви после окончания свадебгной церемонии. По словам директора госпиталя Рикарда Ванегаса, Дуарте умер по прибытии в госпиталь Карлоса Олмеса Трухильо. Фото и аннотация, агентство Ассошиэйтед Пресс, 16 марта 2002 г.


Убийство архиепископа


Эта политика развязывания насилия, в итоге, вернулась бумерангом, когда на прошлой неделе поступило сообщение об убийстве монсеньора Исайяса Дуарте Кансино, архиепископа Кали.

Сеть Помощи Колумбии (RAC) на прошлой неделе выступила с заявлением относительно этого события: “Монсеньор Дуарте был очень справедливым и благородным церковным руководителем. Он всегда искренне помогал нашей организации в установлении братских связей с приходом Апартадо, где он был епископом до того, как получил новое назначение в Кали. Его благородство, его искреннее стремление к миру были известны всем, кто имел честь знать его лично и работать с ним в общем деле нормализации обстановки и установлении справедливого мира в Апартадо. Он всегда относился с большим уважением и активно помогал всем, от представителей Патриотического Союза в начале 90-х гг., администрации алькальда Глории Куартас до иностранных организаций, которые, как и мы, работали в Апартадо”.

Друзья архиепископа рассказывали о том, что за несколько часов до его убийства один из священников позвонил из помещения епархии в полицию и сообщил о каких-то подозрительных личностях, которые вертятся около епископа. В связи с этим, он попросил усилить охрану Дуарте, но колумбийские власти проигнорировали это предупреждение.

Когда в 1997 г. губернатор Урибе послал свои патрули CONVIVIR в муниципалитет Апартадо, уже упомянутый алькальд Глория Куартас направила губернатору письмо (10 апреля 1997 г.), в котором сообщала о нарушении мира и спокойствия в этом регионе после появления людей из CONVIVIR.

На это послание ответил секретарь губернатора и одновременно владелец фирмы GMP Педро Хуан Морено Вилья. Его ответ имеет смысл воспроизвести полностью, дабы составить впечатление не только о том, как Урибе и морено управляли департаментом Антиокия, но и как они будут управлять всей Колумбией в случае победы Урибе на президентских выборах.


Колумбийский кандидат в президенты Альваро Урибе выступает с речью на политической встрече в Боготе 19 мая 2002 г. При повышенных мерах безопасности кандидаты, выдвинутые колумбийское президентсво для выборов 26 мая, закончили свою кампанию в воскресенье, при этом опросы продемонстрировали подавляющее превосходсьво Альваро Урибе, кандидата-антиповстанца, которому электоральное большинства может позволить избежать последнего тура голосования в июне. Фото и аннотация: Даниэль Муньос, агентство Рейтер,  19 мая 2002 г.


Колумбийский кандидат в президенты Альваро Урибе выступает с речью на политической встрече в Боготе 19 мая 2002 г. При повышенных мерах безопасности кандидаты, выдвинутые колумбийское президентсво для выборов 26 мая, закончили свою кампанию в воскресенье, при этом опросы продемонстрировали подавляющее превосходсьво Альваро Урибе, кандидата-антиповстанца, которому электоральное большинства может позволить избежать последнего тура голосования в июне. Фото и аннотация: Даниэль Муньос, агентство Рейтер, 19 мая 2002 г.


Канцелярия Секретаря Губернатора

Медельин, Антиокия

17 апреля 1997 г.


Сеньоре Глории Исабель Куартес Монтойя

Алькальду, Апартадо, Антиокия


Тема: Ваше письмо от 10 апреля 1997 г., направленное на имя губернатора Антиокии.


Достопочтенная сеньора


В связи с вышеупомянутым письмом, позвольте заявить вам следующее: Вы совершаете ту же самую ошибку, которую уже совершили руководители ряда известных правозащитных организаций. Эту ошибку кратко можно выразить в следующих словах: “Мы уверены в том, что мы - профессора в том деле, которое вам совершенно неведомо, а потому мы требуем от вас объяснений”.

Кроме того, Ваше чрезмерное самолюбие привело к тому, что Вы принялись распространять в разных слоях колумбийского общества своё послание, в котором вы излагаете свою далеко неполную и искажённую версию происходящих событий.

Было бы гораздо лучше, если бы перед тем, как выносить свой вердикт по поводу того или иного факта, Вы потрудились бы сначала проконсультироваться, затем внимательно проанализировать ситуацию, затем вступить в диалог с вышестоящими властями, и только после этого выразить своё мнение, да и то в частном порядке. Уверен, что в этом случае Ваша работа была бы гораздо более эффективна, особенно в деле достижения мира.

Для ознакомления прилагаю к данному письму следующее:

1) Иллюстрированную брошюру о том, что такое CONVIVIR;

2) Копию письма от 20 марта, направленного сеньору Виванко из Human Right Watch, в которой Вы найдёте детальную информацию по всем тем темам, которые вы затрагиваете в своём письме. Командующий 17-й Бригадой, генерал Рито Алехо дель Рио может ввести Вас в курс всех деталей своей деятельности и развеять любые сомнения, которые, возможно, имеются у вас на этот счёт.


Искренне Ваш


Педро Хуан Морено Вилья

Секретарь Губернатора


Приложение: вышеупомянутые документы

Копия: доктору Альваро Урибе Велесу,

Губернатору Антиокии


Проект CONVIVIR превратился, как это и предсказывали алькальд Куартас и многие другие, в своего рода Франкенштейна. В конце 1997 г. патрули, созданные Урибе, начали кампанию массовых убийств гражданского населения, которое ликвидировалось по заранее составленным спискам, уже по всей Колумбии. И хотя колумбийские суды предписали этим патрулям вернуть государству автоматическое оружие, которое было предоставлено правительством из резерва Вооружённых Сил, в итоге, государство было возвращено всего лишь несколько единиц такого оружия.

Патрули CONVIVIR, как об этом и предупреждали правозащитные организации, просто взяли это оружие и вступили в отряды наркотеррориста Карлоса Кастаньо, именуемые Подразделения Самообороны Колумбии (AUC).

Госдепартамент США официально объявил ПСК “террористической организацией”, при этом, прекрасно зная о том, что они поддерживают на президентских выборах того же кандидата Урибе которого поддерживает и правительство США.

Недавно журнал Business Week поведал о планах Урибе использовать ту же стратегию CONVIVIR, но на это раз уже в общенациональном масштабе: “Урибе заявляет о том, что, если его изберут президентом, то он будет придерживаться твёрдой линии по отношении к партизанам. Т.е. он будет делать то, что делал в 1995-1997 гг. в то время, когда он был губернатором Антиокии, второго по величине департамента в Колумбии и цитадели печально известного Медельинского картеля. Там Урибе удалось осуществить весьма спорный проект CONVIVIR. Это что-то вроде патрулей самообороны, вооружённая милиция, которая снабжала информацией армейскую разведку и помогала полиции бороться с преступностью.

Первоначально это была немногочисленная местная милиция, которая насчитывала, примерно 67 человек в Антиокии и 400 - по всей Колумбии. Но вскоре она превратилась в полувоенные формирования, которые избрали своей целью не только партизан, но и всех подозрительных гражданских лиц, которые могли симпатизировать им. Это привело к тому, что колумбийское правительство максимально ограничило полномочия CONVIVIR”.


Новый президент Колумбии, Альваро Урибе, объявилл об ограничение действия с 12 августа 2002 г. чрезвычайного положения для борьбы с тем, что правительство охарактеризовало как ``'режим террора'' после всплеска насилия в стране, которое оставило 100 человек убитыми, и которое совершилось после того, как он занял свой пост. Урибе, поскольку он уже принес президентскую присягу в офисе, в Боготе 7, августа 2002 г., также установил своим декретом чрезвычайный налог для того, чтобы позволить правительству изыскать 778.5 миллионов долларов для финансирования военных приготовлений. Фото и аннотация: Марсело Салинас, агентство Рейтер, понедельник, 12 августа 2002 г. 8 ч. 32 мин. всемирного времени


Новый президент Колумбии, Альваро Урибе, объявилл об ограничение действия с 12 августа 2002 г. чрезвычайного положения для борьбы с тем, что правительство охарактеризовало как "режим террора" после всплеска насилия в стране, которое оставило 100 человек убитыми, и которое совершилось после того, как он занял свой пост. Урибе, поскольку он уже принес президентскую присягу в офисе, в Боготе 7, августа 2002 г., также установил своим декретом чрезвычайный налог для того, чтобы позволить правительству изыскать 778.5 миллионов долларов для финансирования военных приготовлений. Фото и аннотация: Марсело Салинас, агентство Рейтер, понедельник, 12 августа 2002 г. 8 ч. 32 мин. всемирного времени


Источники доходов наркосемейства


Книга “Короли кокаина” Фабио Кастильо, опубликованная на сайте одной из весьма уважаемой правозащитной организации Nizkar, сообщает следующее: “Другой уроженец Антиокии - сенатор Альваро Урибе Велес, чей отец, Альберто Урибе Сьерра, был известным наркоторговцем. Урибе-младший в бытность свою директором Управления Гражданской Авиации щедро выдавал пилотские лицензии многим наркоторговцам.

Урибе-отец был однажды арестован для дальнейшей экстрадиции в США, но Хесус Аристисабаль Гевара, в то время секретарь городского правительства Медельина, сумел добиться его освобождения.

На похоронах Урибе Сьерры, который был убит рядом с одной из своих плантаций в Антиокии (Отметим, что он погиб в 1983 г. в ходе одной из операций РВСК-АН, которые хотели задержать этого известного наркобарона. Уже в ходе нынешней предвыборной президентской кампании колумбийские СМИ всячески напоминали гражданам о том, что Урибе лично пострадал от действий партизан, и лишился отца. Чем занимался этот “благородный отец семейства” предпочитали не вспоминать - Рус. Ред.), присутствовал президент Белисарио Бетанкур и большая часть высшего света Антиокии. Похороны проходило на фоне массовых акций протестов тех, кто знал о тесных связях покойного с наркомафией”.

ANNCOL 13 марта этого года достаточно определённо выразило устами своего журналиста Альфредо Кастро своё отношение к взаимосвязи деятельности отца и сына Урибе: “То, что Урибе-отец был известным наркоторговцем в департаменте Антиокия вплоть до своей смерти в 1983 г., ни в коем случае не является предлогом для обвинений в адрес его сына”.


Архив. Альваро урибе, справа, идет рядом с гробом своего отца Альберто Урибе в ходе его похорон в Медельине, в среду, 16 июня 1983 г. Альберто Урибе был убит мятежниками Революционных Вооруженных Сил Колумбии, FARC, 14 июня 1983 на одном из его асьенд  северо-западном департаменте Антиокья.  Фото и аннотация: Агентство ассошиэйтед Пресс,  14 июня 1983 г., архив.


Архив. Альваро урибе, справа, идет рядом с гробом своего отца Альберто Урибе в ходе его похорон в Медельине, в среду, 16 июня 1983 г. Альберто Урибе был убит мятежниками Революционных Вооруженных Сил Колумбии, FARC, 14 июня 1983 на одном из его асьенд северо-западном департаменте Антиокья. Фото и аннотация: Агентство ассошиэйтед Пресс, 14 июня 1983 г., архив.


Деяния Урибе-младшего


Деятельность Урибе сначала в качестве просто бюрократа, затем алькальда города Медельина, потом губернатора Антиокии, когда его секретарь Педро Хуан Морено Вилья проводил военную стратегию Урибе с самыми тяжёлыми последствиями для мирного населения региона, операции с перманганатом калия и стратегия фирмы GMP по установлению своего контроля над рынком кокаина, - всё это ясно показывает то, каким будет правление правительства Урибе, опирающегося на помощь США, если Урибе выиграет выборы 26 мая. Опросы общественного мнения показывают, что если бы выборы состоялись сегодня, то Урибе победил бы только потому, что многие другие кандидаты или потенциальные кандидаты или убиты, или похищены, или нейтрализованы другими способами, что является прямым результатом политики США по эскалации конфликта в Колумбии.

ANNCOL, оценивая деятельность Урибе “в качестве алькальда Медельина в начале 80-х гг.”, отмечает, что в то время “город был известен, как надёжное укрытие для наркоторговцев, поскольку власти города оказывали им всяческое покровительство и защиту.

В то время Урибе участвовал, как минимум, в двух проектах, в которых участвовал и Пабло Эскобар - это строительство жилья для бедных, проект, который носил название “Медельин без трущоб”, и гражданская программа, которая предполагала посадку в городе тысяч деревьев.

Пабло Эскобар финансировал оба эти проекта, стремясь таким образом улучшить свой имидж, и Урибе публично поддерживал оба эти проекта. Урибе даже лично открывал новый квартал Медельина, построенный на деньги Эскобара. Почти вся пресса в то время была на стороне наркобарона”.

Другой журналист, затронувший те темы, которые американская пресса предпочла оставить в стороне, - это сотрудник газеты El Espectador Фернандо Гаравито, ныне находящийся в изгнании из-за угроз в свой адрес. В одной из своей статей за февраль этого года ANNCOL цитирует его: “Гаравито утверждает, что в то время, когда Урибе был директором Управления Гражданской Авиации Колумбии (1980-1982), было выдано много пилотских лицензий Медельинскому картелю, что позволяло его пилотам летать с большими грузами кокаина из Колумбии к границам, и даже непосредственно в, США. Предполагают, что именно за это Урибе и был отстранён от своего поста”.

“Примерно в таком же духе - продолжает дальше ANNCOL, - протекала работа Урибе в качестве сенатора между 1986 и 1994 гг., когда он постоянно поддерживал те законодательные инициативы, которые поддерживал наркокартель, и, соответственно, выступал против того, против чего выступала наркомафия. Самый лучший пример тому, и его приводят и Гаравито, и Кастильо, - это резкая оппозиция Урибе законопроекту, представленному в колумбийский парламент относительно проведения всенародного референдума по вопросу о разрешении экстрадиции наркоторговцев в США - план, которому наркомафия сопротивлялась ожесточённо, вплоть до применения насилия, - и который Урибе, используя свой мандат сенатора, саботировал самым откровенным образом”.


Избранный президент Колумбии Альваро Урибе окружен журналистами в ходе его посещения Мадрида, в среду, 3 июля 2002 г., Испании. Урибе находится в Мадриде для ведения переговоров с членами правительства, оппозицией и профсоюзами. Фото и аннотация: Анхель Диас, агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на Эй-Эф-Эй, понедельник, 03 июля 2002 г.


Избранный президент Колумбии Альваро Урибе окружен журналистами в ходе его посещения Мадрида, в среду, 3 июля 2002 г., Испании. Урибе находится в Мадриде для ведения переговоров с членами правительства, оппозицией и профсоюзами. Фото и аннотация: Анхель Диас, агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на Эй-Эф-Эй, понедельник, 03 июля 2002 г.


Корабли из Китая


Если Урибе победит на предстоящих выборах, то судебные процесс против GMP, которую возглавляет его правая рука, Морено станет несбыточной мечтой.

“УБН задержало корабли потому, что не получало никакого предварительного уведомления о грузе” - так объяснял своё решение глава этого ведомства Донни Маршалл в своём заявлении от 3 марта 2001 г. “Нам было необходимо иметь доказательство того, что перманганат калия не будет использован для незаконного производства кокаина”.

Согласно словам шефа УБН, это самый высокопоставленный американский чиновник, отвечающий за войну против наркотиков, “согласно полномочиям, предоcтавленным ему законами 21 U.S.C. 971 и 28 CFR 0. 100 (b), отдал приказ об аресте указанного груза и о начале расследования. Этот приказ должен был быть выполнен немедленно”.

Сообщаем для всех интересующихся номер соответствующего архива УБН: FR Doc. 00-21482.

Это архивное дело открыто для публики и прессы.

Текст приказа Донни Маршала опубликован и в Интернете на сайте Департамента Юстиции: http://www.deadiversion.usdoj.gov/fed_regs/notices/2000/fr08237.htm

Ну, а арестованный Донни Маршалом груз перманганата калия, в итоге, как и следовало ожидать, благополучно добрался до Медельина и сейчас покоится на складах сеньора Морено.

То, что кандидат от наркомафии и его алхимик Морено победят на президентских выборах, дело весьма вероятное. И если это произойдёт, то вся Америка, да и весь мир, в целом, смогут увидеть рождение наркогосударства, активно поддерживаемое США, которое будет всё глубже увязать в белом порошке, и которое не будет делать ничего в войне против наркотиков.

Наркокандидат будет участвовать в выборах, которые не будут ни свободными, ни честными. Будущий наркопрезидент будет по рукам и ногам связан наркомафией с первого же дня своего вступления в должность.

Возможно, сейчас это соответствует интересам Вашингтона. Это уже далеко не первый случай, когда США поддерживают кандидатов в президенты стран Латинской Америки, которые, в случае их избрания, потом могут быть легко управляемы и шантажируемы через своё наркопрошлое и теми документами, которые ждут своего часа в Вашингтоне: Пиночет, Норьега, Салинас, Седильо, Менем, Бансер, Фухимори, … ну, а сейчас Альваро Урибе Велес.

До голосования осталось всего 9 недель, и перманганат калия уже поступает производителям.


Колумбийский кандидат в президенты Альваро Урибе приветствует сторонников на политической встрече в Боготе, 19 мая 2002 г. При повышенных мерах безопасности кандидаты, выдвинутые колумбийское президентсво для выборов 26 мая, закончили свою кампанию в воскресенье, при этом опросы продемонстрировали подавляющее превосходсьво Альваро Урибе, кандидата-антиповстанца, которому электоральное большинства может позволить избежать последнего тура голосования в июне. Фото и аннотация: Даниэль Муньос, агентство Рейтер,  19 мая 2002 г.


Колумбийский кандидат в президенты Альваро Урибе приветствует сторонников на политической встрече в Боготе, 19 мая 2002 г. При повышенных мерах безопасности кандидаты, выдвинутые колумбийское президентсво для выборов 26 мая, закончили свою кампанию в воскресенье, при этом опросы продемонстрировали подавляющее превосходсьво Альваро Урибе, кандидата-антиповстанца, которому электоральное большинства может позволить избежать последнего тура голосования в июне. Фото и аннотация: Даниэль Муньос, агентство Рейтер, 19 мая 2002 г.


Перевод подготовлен Русской редакцией журнала "Сопротивление", переводчик - проф.А.М.Майский  

Pacific microelectronics: изготовление печатных плат в Москве.
Hosted by uCoz